Archive for 8 septiembre 2013

A real case of the peculiar spanish legal and cadastral system

8 de septiembre de 2013 Deja un comentario

This is a translation of another post on this blog. Apologies to english speaking readers for this “free” translation 🙂

As an expert witness on court I will describe along this post a real case of our peculiar system.

We have all sort of involved intervenient, a Real Estate Developer, a Citizen, a Municipality, a Bank, a Notary, the Cadastre… but it is missing someone… would you guess who?

The history goes back about 15 years ago, when a citizen makes an exchange of land with a Town Council. The swap consists of the transfer of a plot property of the citizen to the City Hall, and City Hall gives the citizen a “buildable plot” which comes from segregation.

Several years later, a developer buys the citizen’s plot Leer más…


Un caso real…del “peculiar” sistema legal-catastral español

3 de septiembre de 2013 8 comentarios

Es un caso que he vivido desde el punto de vista pericial, es decir, prácticamente cuando ya está a punto de resolverse. Pero todo dependerá  del Juez 🙂

Tiene todos los intervinientes tipo, un Promotor, un Ciudadano, un Ayuntamiento, un Banco, un Notario, el Catastro…pero faltó alguien…¿adivinas quién? 😉 Leer más…